Porównanie · SagaWise Reader vs Beelinguapp
Beelinguapp uczy krótkimi dwujęzycznymi historiami. SagaWise Reader otwiera książkę, którą naprawdę chcesz przeczytać.
Beelinguapp pokazuje historię w dwóch językach obok siebie i odtwarza audiobook czytany przez native speakera. SagaWise Reader działa z twoimi plikami EPUB, FB2 i TXT: z kolejną książką twojej serii, w oryginale.
| Beelinguapp | SagaWise Reader | |
|---|---|---|
| Własne książki | Wbudowana biblioteka historii z audiobookami czytanymi przez native speakerów | Pliki EPUB, FB2 i TXT z telefonuCzytasz dokładnie to wydanie, które kupiłeś, także kolejny tom serii w dniu premiery. |
| Tłumaczenie słowa | Dotknij słowa, aby zobaczyć je w słowniku | Przytrzymaj słowoKrótkie, prawie niezauważalne przytrzymanie chroni przed przypadkowymi dotknięciami i nie zaśmieca słownika. |
| Znaczenie pasujące do zdania | W każdym planie, także w darmowymSłowo ma kilka znaczeń. Dostajesz to, które autor miał na myśli właśnie tutaj, i nie musisz zgadywać. | |
| Tłumaczenie akapitu lub całego tekstu | Tekst w dwóch językach obok siebie | Check yourself: przeczytaj akapit samodzielnie, potem porównaj go z tłumaczeniemSamodzielne zrozumienie akapitu ćwiczy czytanie, a tłumaczenie tylko potwierdza, że dobrze zrozumiałeś. |
| Sprawdzone słowa | Zostają podświetlone w książce; słowo sprawdzane wiele razy robi się czerwoneGdy słowo wraca, najpierw próbujesz je sobie przypomnieć. Czerwone słowo wymaga uwagi. | |
| Ile razy słowo jeszcze się pojawi | Karta słowa: ile razy jest w książce i ile razy jeszcze się pojawiPomaga zdecydować, czy nieznane słowo warto zapamiętać, czy można je pominąć. | |
| Postęp w rozdziale | Procent w każdym rozdzialeWidzisz, gdzie jest naturalna przerwa: dokończyć rozdział czy przerwać, nie gubiąc wątku. | |
| Cena | Za darmo z reklamami; subskrypcja Premium | Za darmo z reklamami; miesięczna subskrypcja bez reklam; albo Lifetime: płacisz raz i korzystasz z własnej subskrypcji AIZ Lifetime płacisz raz niewielką kwotę, podłączasz usługę AI, za którą już płacisz, i czytasz bez reklam i bez miesięcznej opłaty dożywotnio. |
Dane o Beelinguapp pochodzą z strony aplikacji w Google Play (stan na listopad 2026). Kreska oznacza, że funkcja nie jest tam wymieniona. Beelinguapp jest znakiem towarowym swojego właściciela. SagaWise Reader nie jest powiązany z Beelinguapp.
Co wybrać
Beelinguapp
Wybierz Beelinguapp, jeśli dopiero zaczynasz i chcesz krótkich historii z audio i quizami.
SagaWise Reader
Wybierz SagaWise Reader, jeśli masz mniej więcej poziom B2 i chcesz czytać pełne książki w oryginale.